In auto :
Dalla Svizzera tedesca, raggiungere l'autostrada A6 che collega Berna a Spiez/Interlaken e prendere l'uscita n°18 Wimmis. Continuare sulla strada principale passando via Därstetten, Boltigen e Reichenbach fino a Zweisimmen.
Al centro del villaggio, girare a destra e continuare fino a Sparenmoos.

Arrivando con l'autostrada A9 che collega Losanna a Sion, prendere l'uscita n°17 Aigle e continuare sulla strada nazionale passando via Château-d’Oex e Saanen fino a Zweisimmen.
Al centro del villaggio, prendere a sinistra e continuare fino a Sparenmoos.

Arrivando con l'autostrada A12 tra Vevey e Berna, prendere l'uscita n°4 Bulle. Poi ha la possibilità di continuare in direzione di Château-d’OEx poi Saanen o di passare via il Colle della Jogne passando via Charmey e Reichenbach.

Inverno
D’inverno, una parte della strada che porta fino all’albergo è una strada a senso unico (pista di slitta); si può accederci con un’auto con trazione sulle 4 ruote oppure mettere le catene a neve. Vi preghiamo di essere attenti alla segnalazione; infatti, le ore di passaggio durante le quali la strada è aperta alla circolazione 24/24 sono le seguenti: ogni 30 minuti di ogni ora da Zweisimmen per raggiungere l’albergo e alle ore piene dall’albergo per raggiungere Zweisimmen. Diveresi posteggi per auto sono gratuitamente a disposizione davanti all’albergo.

Alternativa
Dietro alla stazione di Zweisimmen, c’è un grande posteggio per auto. Inseguito, nel giratorio nel centro di Zweisimmen, prendere la direzione di Lenk, poi sulla sinistra (attenti alla segnalazione). Si può inseguito prendere il bus per Sparenmoos. D’inverno, consegliamo di approfittare di questa possibilità !

In treno :
La stazione di Zweisimmen, situata a 8 km dall'albergo, è servita da treni regionali in provenienza da Spiez e Montreux. Dalla metà dicembre alla fine marzo, un bus assicura un collegamento tra la stazione di Zweisimmen e Sparenmoos dove si trova l'albergo.

In aereo :
Dall'aeroporto di Berna situato a 70 km o da quello di Zurigo situato a 210 km, prendere l'autostrada A6 e seguire le indicazioni di sopra.
Con i trasporti pubblici, in ambi i casi, bisogna raggiungere la stazione di Spiez affine di prendere un treno regionale per Zweisimmen.