Quais, passeggiate lungo le rive del lago, parchi, vicoli animati della città vecchia ed eleganti negozi che invitano ad andare a zonzo, il lago e il Rodano per le crociere. Le Alpi sono a portata di mano.

Ginevra - piccola metropoli nel cuore di una natura intatta e di scenari mozzafiato, residenze principesche, quasi nascoste da antichissimi querceti nel sud-est, graziosi paesi vinicoli nel nord. Sulle rive del Lemano, piccoli paesi e cittadine con vista sul lago.

In provenienza da Losanna/Berna/Gran San Bernardo e dalla Francia sull'autostrada A1 (N1):
uscire a Genève-Lac (attenzione ai numerosi radar fissi, istallati nel centro città e alle uscite delle autostrade in direzione di Ginevra... ce n'è uno proprio all'uscita di questa autostrada...) e
proseguire sulla Route de Lausanne, in 4 km
girare a sinistra sulla Rue de Monthoux.
Girare a destra sulla Rue de Neuchâtel.
Svoltare ancora a destra dopo circa 150 m, ecco la Rue des Alpes.
Il Minotel International & Terminus è situato a circa 50 m sulla sua destra.

In provenienza dall'aeroporto Genève-Cointrin:
Prendere la strada de l'Aéroport e seguire l'Avenue Louis-Casaï e/o la Route de Meyrin per circa 2.5 km in direzione di Ginevra.
Proseguire in direzione della strada Rue de la Servette.
Dopo essere passato sotto un cavalcavia della ferrovia,
dopo circa 150 m prendere a destra e quindi subito sulla sinistra Rue Rousseau.
Girare a sinistra e imboccare la stradina, in faccia al negozio Manor (Rue Paul-Bouchet),
continui sempre diritto percorrendo la Rue de Chantepoulet.
Arriverà nella Rue de Berne.
Prendere la prima strada sulla destra ed ecco la Rue des Alpes,
il Minotel International & Terminus si trova a circa 90 m sulla sua destra.

In provenienza da Evian/Thonon-les-Bains (Francia) sulla Nazionale 5:
Seguire il molo Gustave Ador e traversare il Ponte del Mont-Blanc.
Svoltare a destra e proseguire sul molo du Mont-Blanc per circa 150 m,
girare sulla sinistra raggiungendo la Rue des Alpes.
Il Minotel International & Terminus è ubicato a circa 400 m sulla sua destra.

Troverà dei parcheggi direttamente nella strada o in diversi parcheggi coperti a pagamento (Cornavin, des Alpes, des Arcades etc.) o nel centro commerciale adiacente.

In treno:

La stazione CFF di Genève-Cornavin si trova a circa 70 m dall'albergo.
Uscire dalla parte sinistra della stazione che dà sulla Place Cornavin e
la Rue des Alpes e l'albergo si trovano leggermente sulla sua sinistra.

Per gli spostamenti in città, i trasporti pubblici ginevrini TPG mettono a disposizione una rete estesa di autobus e tram, la maggior parte dalla stazione di Cornavin.